Series which are both max-plus and min-plus rational are unambiguous Sylvain Lombardy and Jean Mairesse RAIRO-Theor. Inf. Appl., 40 1 (2006) 1-14 Published online: 15 October 2005 DOI: 10.1051/ita:2005042